- احساس من الماس كتب:
- جميل يباشا منك تكتب قصيده لجده
بس هسالك انت منين وليك حد بجده
يعدين شيفهم بيندهولك برنس طيب ليه مكتبتهاش
فصيح او لهجه مصريه
ارجو انك تاخد اسالتى بدون عصبيه
سلام يبرنس
أخي إحساس
شكرا لمرورك الكريم
تساؤلك منطقي جدا وليس هنالك سبب للتعصيب ابد
بالعكس انا اشكرك على التساؤل
أنا يا أخي الحبيب فلسطيني من غزة ولكني لم أر فلسطين يوما في حياتي
فقد ولدت ونشأت في السعودية وحصلت على شهادتي الجامعية منها وعملت في المملكة حتى أصبح عمري 26 عاما وجئت إلى أمريكا
فالمملكة هي الدولة الوحيدة التي عشت بها طوال حياتي قبل الهجرة
ومن الطبيعي أن أتقن اللهجة المحلية بعد 26 عاما
حتى أنني بدأت كتابة الشعر باللهجة المحلية قبل العربية الفصحى
أما كتابتي الشعر باللهجة المصرية فلم تبدأ إلا بعد هجرتي لأمريكا
وكذلك كتابتي الشعر باللهجة الفلسطينية (وهي محدودة جدا) وأيضا الكتابة باللغة الانجليزية
فاللهجة السعودية كما ترى هي الأصل عندي مع أنني اتحدث معظم اللهجات العربية من السودان إلى المغرب إلى العراق واليمن ولبنان بإتقان والحمد لله
وهذه في الحقيقة مأساة من وجهة نظري وليست مدعاة للفخر
فمن تداعيات التشرد الواقع على الشعب الفلسطيني في جميع أنحاء العالم تجد الكثيرين منهم يتقنون لهجات الدول التي ولدوا وتربو بها أكثر من لهجتهم الأم
لا أريد أن أطيل كثيرا في الإجابة ولكني سأكملها في ردي القادم على الأخت أميرة
سعيد بزيارتك وردك الكريمين
تحياتي وودي